cod. / code
q.tà / q.ty
tipo / type	FRENACODE DOPIO / DOUBLE TAIL BRAKE
modello / model	250
altro / other	ORIZZONTALE / HORIZONTAL
marca / brand	DANIELI
anno / year
stato / cond.	USATO / USED
lunghezza / lenght
larghezza / width
altezza / height
peso / weight
rapporto / ratio
altezza lavorazione / working height		610 MM
q.tà rulli / rolls q.ty		2+2
interasse verticale rulli / rolls vertical distance		260 MM
interasse orizzontale rulli / rolls horizontal distance		700 MM
	diametro / diameter	250 MM
rullo	tavola / barrel	35 MM
	diametro albero / shaft diameter
roll	motorizzazione / motorisation
	movimento / movement
gabbia pignone	q.tà / q.ty	2
	rapporto / ratio	1/1
pinion stand	allunghe / spindles	2+2
	q.tà / q.ty	2
motore	tipo / type	C.C. / D.C.
	potenza / power	36 KW
motor	giri al min. / rpm	2480
	volt / volt	440
basamento / basement	materiale / material	ACCIAIO / STEEL
basamento / basement	bloccaggio / locking	MECCANICO / MECHANIC