codice / code  
quantità / quantity 1
macchina / machine GABBIA CILINDRI / ROLL STAND
tipo / type TRIO / 3-HI
modello / model 400
altro / other ORIZZONTALE / HORIZONTAL
marca / brand  
stato / condition USATO / USED
lunghezza / lenght  
larghezza / width  
altezza / height  
peso / weight 6,6 TON
materiale / material  
cappello / top APERTO / OPEN
reg. cilindri / rolls reg. MANUALE / MANUAL
q.tà e stato cilindri / rolls q.ty and condition -
dimensione cilindri / rolls size 400x1000 MM
supporto / support CUSCINETTI / BEARINGS
barre porta attr./ guides supp. INCLUSO / INCLUDED
cassette / guides -
manicotti / sleeves INCLUSO / INCLUDED
basamento / basement INCLUSO / INCLUDED
codice / code  
quantità / quantity 2
macchina / machine GABBIA CILINDRI / ROLL STAND
tipo / type TRIO / 3-HI
modello / model 400
altro / other ORIZZONTALE / HORIZONTAL
marca / brand  
stato / condition USATO / USED
lunghezza / lenght  
larghezza / width  
altezza / height  
peso / weight  
materiale / material  
cappello / top APERTO / OPEN
reg. cilindri / rolls reg. MANUALE / MANUAL
q.tà e stato cilindri / rolls q.ty and condition -
dimensione cilindri / rolls size 400x1000 MM
supporto / support -
barre porta attr./ guides supp. INCLUSO / INCLUDED
cassette / guides -
manicotti / sleeves -
basamento / basement INCLUSO / INCLUDED
codice / code -
quantità / quantity 3
macchina / machine ALLUNGA / SPINDLE
tipo / type TREFOLO / STRAND
modello / model -
altro / other -
marca / brand -
stato / condition USATO / USED
peso / weight -
diam. flangia / flange diam. -
chiavetta / key -
fori / holes -
interasse fori / holes distance -
lunghezza / lenght -
codice / code 0301
quantità / quantity 1
macchina / machine GABBIA PIGNONI / PINIONS STAND
tipo / type TRIO / 3-HI
modello / model 375
altro / other -
marca / brand -
stato / condition USATO / USED
lunghezza / lenght  
larghezza / width  
altezza / height  
peso / weight 8 TON
materiale / material  
rapporto / ratio 1/1
supporto / support  
manicotti / sleeves INCLUSO / INCLUDED
giunto / joint INCLUSO / INCLUDED
imp. lubrificazione / lubrication INCLUSO / INCLUDED
basamento / basement INCLUSO / INCLUDED
codice / code 0014
quantità / quantity 1
macchina / machine RIDUTTORE / GEARBOX
tipo / type PARALLELO / PARALLEL
modello / model -
altro / other -
marca / brand SEITES
stato / condition USATO / USED
lunghezza / lenght -
larghezza / width -
altezza / height -
peso / weight 7 TON
materiale / material -
rapporto / ratio 1/9,97
potenza / power -
Ø albero lento / slow shaft Ø 240 MM
Ø albero veloce / fast shaft Ø 120 MM
supporto / support CUSCINETTI / BEARINGS
giunti / joints INCLUSO / INCLUDED
imp. lubrificazione / lubrication INCLUSO / INCLUDED
basamento / basement -
codice / code -
quantità / quantity 1
macchina / machine VOLANO / FLYING WHEEL
tipo / type -
modello / model -
altro / other -
marca / brand  
stato / condition USATO / USED
dimensione / size  
peso / weight INCLUSO NEL RIDUTTORE
supporto / support  
giunti / joints INCLUSO / INCLUDED
codice / code 0303
quantità / quantity 1
macchina / machine MOTORE / MOTOR
tipo / type C.A. / A.C.
modello / model -
altro / other -
marca / brand ANSALDO
stato / condition USATO / USED
lunghezza / lenght -
larghezza / width -
altezza / height -
peso / weight -
potenza / power 850 KW
giri al min. / rpm 1480
volt / volt  
supporto / support  
giunto / joint INCLUSO / INCLUDED
basamento / basement -
codice / code 0364
quantità / quantity 1
macchina / machine TRASFORMATORE / TRANSFORMER
tipo / type TENSIONE / TENSION
modello / model -
altro / other -
marca / brand STIMAMIGLIO
stato / condition USATO / USED
lunghezza / lenght -
larghezza / width -
altezza / height -
peso / weight 5,1 TON
KVA 2000
fasi / phases 3
alta tensione / high tension KV 10,5 ± 5% - A 110
bassa tensione / low tension V 525/400 - A 879/1731
collegamento / link DY 11
basamento / basement -
codice / code 044E
quantità / quantity 1
macchina / machine REOSTATO / RHEOSTAT
tipo / type -
modello / model -
altro / other -
marca / brand -
stato / condition USATO / USED
lunghezza / lenght -
larghezza / width -
altezza / height -
peso / weight 2,5 TON
basamento / basement -
codice / code 0322 + 0344
quantità / quantity 2
macchina / machine QUADRO ELETTRICO / ELECTRIC BOARD
tipo / type -
modello / model -
altro / other -
marca / brand STIMAMIGLIO
stato / condition USATO / USED
lunghezza / lenght -
larghezza / width -
altezza / height -
peso / weight -
basamento / basement -