| codice / code | - |
| lunghezza totale/ total lenght | |
| larghezza totale / total width | |
| altezza totale / total height | |
| peso totale / total weight | 9,2 TON |
| quantità / quantity | 1 |
| macchina / machine | GABBIA CILINDRI TRASLABILE / SHIFTING ROLL STAND |
| tipo / type | DUO / 2-HI |
| modello / model | 320 |
| altro / other | ORIZZONTALE / HORIZONTAL |
| marca / brand | COMSIDER |
| anno / year | 2010 |
| stato / condition | NUOVO / NEW |
| materiale / material | ACCIAIO / STEEL |
| cappello / top | CHIUSO / CLOSED |
| reg. cilindri / rolls reg. | VOLANTINO / WHEEL |
| q.tà e stato cilindri / rolls q.ty and condition | NR.2 NUOVI / NO.2 NEW |
| materiale cilindri / rolls material | GHISA NODULARE PERLITICA TIPO DU SHORE C 59/61 / NODULAR PERLITIC CAST IRON TYPE DU SHORE C 59/61 GHISA NODULARE PERLITICA TIPO AC SHORE C 66/68 / NODULAR PERLITIC CAST IRON TYPE AC SHORE C 66/68 |
| dimensione cilindri / rolls size | Ø335x700 MM (min 290 - max 380) Ø330x700 MM (min 290 - max 380) |
| supporto / support | CUSCINETTO / BEARING (SKF OR FAG) |
| barre porta attr./ guides supp. | INCLUSO / INCLUDED |
| cassette / guides | . |
| manicotti / sleeves | INCLUSO / INCLUDED |
| bloccaggi / lockings | A MOLLE CON SBLOCCAGGIO IDRAULICO / SPRINGS-TYPE WITH HYDRAULIC UNLOCKING |
| pattini / skids | AUTOLUBRIFICANTI / AUTOLUBRICATING (LAMIGAMID) |
| quantità / quantity | 2 |
| macchina / machine | ALLUNGA / SPINDLE |
| tipo / type | CARDANICA / CARDANIC |
| modello / model | - |
| stato / condition | NUOVO / NEW |
| diam. flangia / flange diam. | 225 MM |
| chiavetta / key | - |
| fori / holes | NR.8 Ø17 MM |
| interasse fori / holes distance | |
| lunghezza / lenght | 1500 + 700 MM |
| quantità / quantity | 1 |
| macchina / machine | GABBIA PIGNONI RIDUTTORE / GEARBOX PINIONS STAND |
| tipo / type | DUO / 2-HI |
| modello / model | 320 |
| altro / other | ORIZZONTALE / HORIZONTAL |
| marca / brand | COMSIDER |
| anno / year | 2010 |
| stato / condition | NUOVO / NEW |
| materiale / material | ACCIAIO / STEEL |
| rapporto / ratio | 1/2 1/3.19 |
| supporto / support | CUSCINETTO / BEARING (SKF OR FAG) |
| int. pignoni / pinions distance | 314 MM |
| tipo pignoni / pinions type | ELICOIDALI / HELICOIDAL |
| modulo pignoni / pinions module | |
| manicotti / sleeves | INCLUSO / INCLUDED |
| giunto / joint | - |
| imp. lubrificazione / lubrication | INCLUSO / INCLUDED |
| quantità / quantity | 1 |
| macchina / machine | BASAMENTO / BASEMENT |
| tipo / type | INDIPENDENTE / INDEPENDENT |
| modello / model | 320 |
| altro / other | ORIZZONTALE / HORIZONTAL |
| marca / brand | COMSIDER |
| anno / year | 2010 |
| stato / condition | NUOVO / NEW |
| materiale / material | ACCIAIO / STEEL |
| movimento g.c. / roll stand movement | TRAMITE PISTONE IDRAULICO CORSA 700 / BY HYDRAULIC CYLINDER STROKE 700 |
| quantità / quantity | 1 |
| macchina / machine | CENTRALINA / OIL UNIT |
| tipo / type | IDRAULICO / HYDRAULIC |
| modello / model | |
| altro / other | |
| marca / brand | COMSIDER |
| anno / year | 2010 |
| stato / condition | NUOVO / NEW |
| capacita' / capacity | 100 LT. |
| portata / flowrate | 21 LT/MIN |