| cod. / code | 0005 | |
| q.tà / q.ty | 1 | |
| tipo / type | RADDRIZZATRICE / STRAIGHTENER | |
| modello / model | ||
| marca / brand | KIESERLING SOLINGEN | |
| anno / year | ||
| stato / cond. | USATO / USED | |
| lunghezza / lenght | ||
| larghezza / width | ||
| altezza / height | ||
| peso / weight | 6 TON | |
| tondo / round bar | 50 MM | |
| dim. max lavorabili | quadro / square bar | - |
| max working sizes | angolare / angle bar | - |
| trave / beam | - | |
| velocità linea / line speed | ||
| q.tà / q.ty | 3 | |
| rulli | diametro / diameter | 350 MM |
| tavola / barrel | 240 - 170 - 170 MM | |
| rolls | interasse / distance | |
| regolazione / regulation | MANUALE / MANUAL | |
| q.tà / q.ty | 1 | |
| motore | tipo / type | C.A. / A.C. |
| potenza / power | 23 KW | |
| motor | giri al min. / rpm | 970 |
| volt / volt | 420 | |
| riduttore | q.tà / q.ty | 1 |
| gearbox | rapporto / ratio | |
| basamento / basement | materiale / material | ACCIAIO / STEEL |
| bloccaggio / locking | ||