| cod. / code | 0001 + 0002 | |
| q.tà / q.ty | 2 | |
| tipo / type | DL / 2-HI STAND | |
| modello / model | 250 | |
| altro / other | ORIZZONTALE / HORIZONTAL | |
| marca / brand | SIMAC | |
| anno / year | ||
| stato / cond. | USATO / USED | |
| lunghezza / lenght | 2560 MM | |
| larghezza / width | 1250 MM | |
| altezza / height | 1500 MM | |
| peso / weight | 4 TON | |
| cappello / top | CHIUSO / CLOSED | |
| materiale / material | ||
| reg. cilindri / rolls reg. | VOLANTINO / WHEEL | |
| gabbia cilindri | diam. cilindri / rolls diam. | |
| tavola cilindri / rolls barrel | 480 MM | |
| rolls stand | supporti / supports | CUSCINETTI / BEARINGS |
| barre porta attr./ guides supp. | INCLUSO / INCLUDED | |
| cassette / guides | - | |
| manicotti / sleeves | INCLUSO / INCLUDED | |
| allunghe / spindles | tipo / type | CARDANICHE / CARDANIC |
| tipo / type | ||
| materiale / material | ||
| rapporto / ratio | 1/1 | |
| int. pignoni / pinions distance | 250 MM | |
| gabbia pignoni | tipo pignoni / pinions type | |
| modulo pignoni / pinions module | ||
| pinions stand | supporti / supports | CUSCINETTI / BEARINGS |
| manicotti / sleeves | INCLUSO / INCLUDED | |
| giunto / joint | - | |
| imp. lubrificazione / lubrication | INCLUSO / INCLUDED | |
| basamento / basement | materiale / material | |
| bloccaggio / locking | MECCANICO / MECHANIC | |